Tanesha Melbourne-Blake was fatally shot on Chalgrove Road in Tottenham