Motorists are facing delays of up to three hours after a lorry fire on the M25 sparked huge traffic jams stretching for 11 miles.