Deputy PM vows to do ‘everything we can to support’ victims of tower block fire