Colchester United give latest Teddy Bishop injury update