Cameron McGeehan hopes Colchester United can make play-offs