Colchester United defeated ten-man Morecambe in League Two