Colchester United receive Lyle Taylor boost ahead of Bradford City clash