Colchester United fans suffered issues with parking for their game against Arsenal Under-21s at the Jobserve Community Stadium due to traffic chaos.