UK Starbucks customers have been placed on red alert as the coffee chain is targeted by scammers.