Fake deportation plane tickets put through post boxes of migrant families