Jess Hamilton checks into Atzaro Cape Town, offering views of Devil's Peak, Lion's Head, and the City Bowl. She writes: 'With expansive glass walls, the stunning landscape is always in sight.'