Developers have agreed to incorporate the remains into its plans and put them on display