Experts have theorised who owned the treasure which was buried more than a thousand years ago