Experts created an oil painting of the man based on X-ray visuals