Aboriginal people’s ancestors carefully cleared land and plants in the area, research finds