Researchers initially thought discs were used as calendars or craft tools