New study notes gradual emergence of codified building traditions around 10,000 years ago