New study adds to growing evidence of strong link between sedentary behaviour and heart health