Researchers detected a possible gas plume rising from just above the feature