Scientists are ‘moving away from this anthropocentric view that ethanol is just something that humans use’