New theory says wheel was first used by copper miners in Carpathian mountains around 3900BC