Site is key to understanding arrival and consolidation of Romans in Spain, researchers say