Discovery calls into question authenticity of ancient Iranian swords held by many museums, scientists say