Dig suggests horseriding Steppe culture originated farther to the east