The pub chain will face an extra £60m in labour costs bill from April