Crude oil is priced in dollars in international markets, meaning that a weaker pound makes for pricier fuel