The British Retail Consortium, the industry’s trade body, welcomed the idea of reform but warned against the idea of simply punishing online players