Chancellor also claims UK economy has ‘sprained ankle’ – not a broken leg