The ‘Doomsday mom’ is on trial again, this time acting as her own attorney, as she faces charges in the 2019 death of her fourth husband, Charles Vallow