‘Money is flowing into the race from all over the country,’ Brennan Center for Justice experts wrote ahead of the judicial race