Bipartisan bill seeks to rename street next to Hong Kong Economic and Trade Office as Jimmy Lai Way