The handwritten note reads ‘no tip for illegal... go back to Mexico’