Hundreds of infections have been reported in West Texas as cases of the highly contagious virus continue to crop up nationwide