In a hypothetical, and nearly impossible, third-term matchup the president said he’d ‘love’ to run against Obama