Police have yet to release a cause of death but said there seems to be no “threat to the public”