Biden met with a makeup artist while traveling and before Zoom calls, according to the new report