Both Greenlandic and Danish politicians react with anger to Trump’s repeated suggestions