The woman’s four-year-old son was also struck during the incident and was taken to hospital in critical condition