California woman, Khanhi, says her Vietnamese husband was unexpectedly taken into custody