Despite the cuts, the proposed savings by firing federal workers barely puts a dent in the $1.8 trillion Trump and Musk want to save