WilmerHale and Jenner & Bock have sued the Trump administration over the orders