This reprimand was made public as the fallout from Signalgate continues with many officials involved in that scandal appearing to escape serious consequences