A local travel company in Greenland’s capital also cancelled a planned visit by Usha Vance