Mark Carney has responded to the new 25 per cent tariff on non-U.S. cars in a direct message to Donald Trump.