Scientists say a mass poisoning event of the animals took place after an algal bloom in Pacific waters