Senate Minority Leader rejected any calls for his resignation, standing behind his decision to vote with Republicans to keep the government open