Trump has begun the process of dismantling the Department of Education, which manages a $1.7 trillion student loan portfolio