Conservative podcaster Tudor Dixon weighs a future run in adopted state after attacking Democrat Gretchen Whitmer for presiding over ‘lost generation’