Eichorn was arrested Monday night, hours after introducing a controversial bill