It will be the first time Louisiana has put an inmate to death using nitrogen gas